little piece of aloha: Summer Cold!